to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
theatre-going; theater-going
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to afflict; to torment; to harass; to molest
is something that; is that which
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
Leith; Leys; Raysse; Reiss
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
results; record; grades; marks
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to replace; to substitute; to shift; to change places
to be sad; to mourn for; to regret
to revive; to come to oneself; to be restored to life
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to that extent; to that degree; so much; so
close; intimate; on good terms
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
all that one has; all that there is; the whole
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
everyone; everybody; all; everything; all
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
both in name and reality; both in name and substance
lonely; lonesome; solitary; desolate
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
memories; recollections; reminiscence
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK