to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
near; close by; within reach; familiar
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to drop; to let fall; to omit
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
easily; readily; with ease; without trouble
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
middle; centre; center; midpoint; heart
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to backfire; to have a harmful result
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
condition; situation; prospects
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to rush over; to run up to
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
small build; small stature; petite; small pattern
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
curtain; bunting; act (in play)
information bureau; intelligence department
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
master sergeant; sergeant major (JSDF)
to cover up with something
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one thin flat object; one sheet