to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
may; might; perhaps; may be; possibly
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
clergyman; churchman; clergy
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
willingly; voluntarily; on one's own accord
directly opposite; right in front
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
moral (spiritual) improvement; practice mental training; cultivate one's mind (soul)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
beat; palpitation; pulsation; throbbing
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
by myself; in person; by oneself