relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to prove successful; to take hold; to amount to something
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
pulsation; pulsatory motion
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
masturbation; onanism; self-consolation
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
judgment; judgement; divination; judgement
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to run over (with a vehicle); to knock down
to run off (fluid); to run down; to flow down
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to suck on; to cling to; to chew on
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
sweet voice; seductive voice
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
with a thump; (hanging) straight down
time (three times, each time, etc.); times
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
scene; spectacle; sight; view
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent