related to; in relation to; as far as ... is concerned
another; one more; not quite; not very good; lacking
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to turn on one's heel; to turn back; to return
to turn round; to face about; to turn about
registration; accession; register; entry; record
one-ring hang-up call (to receive a call back, oft. for scams); missed call for exchanging phone numbers; wangiri
general; popular; common; typical
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to call again; to call someone back
profitable plan; good plan
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
answering machine; answerphone
switching over to; migration; transition
to hang up; to end a telephone conversation
suddenly; abruptly; unexpectedly
to go by; to cross; to pass by; to flash across
chair; stool; post; office; position
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
I'm off; see you later; to go (and then come back)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
coat; tunic; jacket; outer garment
to take in one's hand; to pick up; to obtain
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad