one's duty; responsibilities pertaining to one's work
sidelong glance; short grain (paper)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to provide; to furnish; to equip; to install
being somewhat excited (agitated)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to take someone's life; to kill someone
to be suitable; to be appropriate; to match
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
timewise; temporal; chronal
limitation; restriction; condition; constraints
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
useless; no good; hopeless
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
having done ... by mistake; having messed up ...
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
design concept; design philosophy; basic ideas behind a design
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
superheating; overheating
change; alteration; substitute; rate of exchange
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
one's own strength or effort; (by) oneself
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
presence; appearance; attendance; visit; going out
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
attentive; cautious; careful; watchful
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
occupation; calling; livelihood
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
beyond; across; the other side; the distance
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy