jpdb beta

regret; repentance

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

6

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

2

to examine someone's expression

1

three-cornered hat; tricorne

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

3

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

4

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

2

apology

2

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)

1

to walk

3

nonchalant air; unruffled air

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

7

literally; to the letter; literal

4

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

in advance; beforehand; previously

3

treachery; betrayal; perfidy

1

very; much; greatly; a lot of

4

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

ability; skill; facility

4

to make a serious effort

1

purgatory

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

1

capable person; talented person; human resources; personnel

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

6

no!; no no!; no, not at all

2

it is I who should say so

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

bow; bowing

1

surprise tactics

1

formal marriage interview

1

long ago; already; a long time ago

4

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

7

crisis; critical situation; emergency; pinch

3

common soldier; private; rank and file; small fry; underling

3

to start forgetting

1

wariness

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

5

together; jointly; at the same time; with; both

8

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

2

is it?; isn't it?

1

to bare one's fangs; to snarl (at)

3

to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse

3

solo

3

miserable; pitiful; tragic; painstaking

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

puddle of blood; pool of blood

2