spirit; heart; disposition
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to cut into (a conversation); to interject
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
loser; defeated person; the defeated
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
height; acme; extremity; end; limit
defeat; lost battle; losing a war
more; much more; step; rung; paragraph; passage
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
practice; training; drill; (an) exercise; workout
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
wired; cabled; communication by wire
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
multi-floor building; multi-storey building; bill
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
water tank; cistern; fish tank; aquarium
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
natural; intrinsic; from birth
individualist; egoist; selfish person
downfall; ruin; collapse; destruction
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
with a chuckle; with a giggle
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
neighbour to the right (person, building, etc.)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
neighbour to the left (person, building, etc.)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business