one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
a person without a single relative
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
printing type; movable type; printed text; print
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
just because; even if; even though
tightly (packed); densely; closely; crammed
entirely; completely; all; nothing but
to cross one's mind; to occur to one
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
(social) position; status
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
essence; true nature; substance; reality
opposite side; opposition
just now; a moment ago; this very minute
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
perhaps; maybe; by some chance
even if; even though; however; no matter how
gem; jewel; precious stone
to go by; to cross; to pass by; to flash across
perhaps; possibly; maybe; by some chance
foster mother; adoptive mother
time; hour; season; time of the year
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to telephone; to make a phone call
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
absolute amount; absolute quantity