father and child; father and son; father and daughter
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
study; research; investigation
leading person; foremost figure
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
to punish (e.g. a child, etc.)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
sincere; earnest; serious
rehabilitation (in society)
black magic; black art; witchcraft; sorcery
middle of summer; height of summer; midsummer
feeling of vitality; sense of being alive
stamp (postage); merchandise certificate
weakening; emaciation; decline
several weeks; a few weeks
to have a meal; to take a meal
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
literature; books (reference); document
level; standard; water level
type 2; category 2; second class
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
sign of remorse; indication of regret
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mode of life; ecology; (animal) territory
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
anyone can see that; it's obvious that
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
release; liberation; acquittal
to begin to appear; to begin to come in
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
sawtooth oak (Quercus acutissima)
four corners; four ordinal directions
highly directional microphone
soon; shortly; before long; nearly; almost
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)