to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
under one's arm; (in) the armpit
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
box made of paulownia wood; paulownia box
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
treasure house; storage for valuable property
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to flare up; to burst into flames
clear autumn water; clear fall water
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
about the same; about equal to; close match
too; also; still; as before; even so; either way
malicious; ill-tempered; unkind
unexpectedly; unusually; considering all that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to break into fragments; to go to pieces
blood relationship; blood relative
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to become pale; to turn pale
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
moderate; proper; just right
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean