hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
control; management (e.g. of a business)
society; public; community; social studies
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
chief; main; principal; important
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
escort (e.g. under guard); convoy
group; party; team; squad; section
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
death; mortality; to die; to pass away
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
Nara prefecture (Kinki area)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
superior; excellent; brilliant; outstanding
soldier; combatant; warrior
abuse; misuse; perversion
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
capable person; talented person; human resources; personnel
urgent business; pressing need; imperative
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
recently; lately; these days; nearest; closest
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
October; tenth month of the lunar calendar
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
fellow pupil (apprentice)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
just this side of; one step short of; on the brink