quite unlike; not bearing the slightest resemblance
naming; giving a name; designation; nominal
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
example; simile; metaphor; allegory
instead; but (on the other hand)
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
depths; deep place; bottom (of one's heart)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
after that (a substantive change occurred)
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
in; at; on; as for; regarding; with regards to
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
ability; performance; efficiency
present continuous tense; present progressive form
end; conclusion; rounding up; revaluation
close-cropped hair; shaven head
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
as usual; as is one's habit
strongly; violently; quickly; suddenly
desire for revenge; vengeful thought
to come back (to); to return to a starting point
very; extremely; excessively
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
after a long time; for the first time in a while
stopping (of a train, car, etc.); stop
twelve o'clock; midnight; noon
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
tenth day of the month; ten days
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors