sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
whether or not; presence or absence
sound sleep; good sleep; quiet sleep
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
by nature; naturally; by birth; inborn
successive generations; successive emperors
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
aspiration; volunteering; desire; application
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
leader; authority; mainstay
again and again; repeatedly
intention; idea; inclination; wish
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
head house (family); birthplace; originator
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
kind-hearted; compassionate; charitable
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to stray from; to get lost
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
freely; frankly; without reserve
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
God; god; ace; king; superior person