day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to breathe while sleeping
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
treasure; treasured item; prized possession
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
effect; efficacy; validity; potency
magical power; mystical force
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
consequence; causal relationship; nexus
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
openly; squarely; directly; to a person's face
to have no chance (of succeeding)
to hit and break open; to crush; to smash
joint struggle; common (united) front
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
strong opposition; vehement opposition
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
bureau; chest of drawers; cabinet
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
one's weak point; one's sore spot; raw nerve