surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
breakthrough (research, etc.); breach; opening
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(parasitic) host; landlord; innkeeper
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
listen!; you see; mind you; remember
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
knowing only too well; being fully aware of
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
one's last moment; one's death; one's end
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
sea of blood; pool of blood
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to drop; to let fall; to omit
at once; immediately; right now
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
bubble; foam; froth; head on beer
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to pluck; to pick; to tear
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
form; shape; state; condition; letter; correspondence
flabby; limp; soft and pliable
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
expansion and contraction; elasticity; flexibility
extensive; vast range; wide scope
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise