jpdb beta

uh-oh; oops; sorry

1

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

taking advantage of (a convenient situation)

1

to answer the phone

1

Mutsumi

14

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

living by oneself; living alone

1

younger sister

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

parents; both parents

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

older brother and younger sister

2

relation; relationship

1

to get a phone call

1

early in the morning

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

4

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

contraction of "koto da"

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

3

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

to miss (capturing); to fail to catch; to let slip

3

wisdom; jnana (higher knowledge)

4

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

tsk; tut; shoot; chirp

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

war; battle; hostilities

1

to chase; to run after; to pursue

1

high street; town centre (center)

7

to wear out (clothing)

1

Yukimura

1

condition; state (of health); appearance

1

(one's) life is not in danger; not life-threatening

1

to run around trying to escape; to run from place to place

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

human flesh

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

satisfactory; decent; good; proper; worthy

1

by today; before the day is over

1

to find out; to discover; to locate

1

purse; handbag; wallet

1

pocket

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

2

many; numerous

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1