disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
just because; even if; even though
tightly (packed); densely; closely; crammed
entirely; completely; all; nothing but
to cross one's mind; to occur to one
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
(social) position; status
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
essence; true nature; substance; reality
opposite side; opposition
tall figure; high stature
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
just now; a moment ago; this very minute
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
fleeting (glimpse, glance, etc.)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
perhaps; maybe; by some chance
even if; even though; however; no matter how
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
gem; jewel; precious stone
to go by; to cross; to pass by; to flash across
perhaps; possibly; maybe; by some chance
fellow; mutual; companion; comrade
foster mother; adoptive mother
junior high school student; middle school pupil
time; hour; season; time of the year