to be dispersed; to get separated
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to delay; to put off; to procrastinate
to come together; to join; to get married; to become a married couple
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
surging crowd; wave of humanity; stampede
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
purpose; goal; aim; objective; intention
jewelry store; jewellery store
kind; sort; type; equal; match; peer
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hello; good day; good afternoon
young; youthful; immature; green; low (number); small
apparently; appears to be
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
guest; visitor; customer; client; shopper
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
being in shape; holding a dignified appearance
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
cartoon characters; anime characters
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to make a lasting impression
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed