emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
lattice; latticework; window bars; grid; grating
occupation; calling; livelihood
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to come off; to slip down; to slip off
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
pair; the two; both persons; both things
to communicate; to commune
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to trip someone up; to pull the carpet from under
nearly; almost; on the verge (of happening)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to bring up a subject; to touch on a matter
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
some people; a few people; several people