jpdb beta

bird dealer; poulterer

2

rock pigeon (Columba livia); rock dove

3

to make symbolic signs (gestures) with the fingers

1

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

1

good custom

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

2

fairy; nymph; elf

1

words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word

1

mother-in-law

1

(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

3

to release

1

(exaggerated) professing to be; passing oneself off as

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

pigeon; dove

1

mainly; primarily

1

benefactor; patron

1

stock-in-trade; tools of one's trade

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

goes without saying; needless to say; obvious

1

bird of prey

1

loss (of assets, profit, etc.)

1

counting on the abacus; cost-benefit calculation; profit calculation

1

urban area; urban district

1

rice field

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

counter for birds, rabbits, etc.

1

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

policeman's rope

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

prisoner

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

to commit a crime; to do evil

1

discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

2

to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct

1

the last stage

1

system; institution; organization; organisation

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

parading a criminal through town before their execution (Edo period)

1

attendance; accompanying; following; adjoint

1

antics; buffoonery; clowning; clown; jester

1

trend of the times; way things are going

1

strongly; violently; quickly; suddenly

1

putting life into; animating; cheering up

2

person with a criminal record; violent criminal

1