simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
look (esp. an angry or upset look); expression
to be annoying; to be troublesome
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
yours sincerely; respectfully yours
the same; the said; likewise
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
contest between different schools (of fencing, etc.)
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
out of the question; preposterous
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
very; much; greatly; a lot of
to lose face; to disgrace oneself
to keep away; to keep at a distance
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
standard; set; routine; decided
lovers' talk; whispered intimacies
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
ban (e.g. on smoking); prohibition
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
extremely rude (impertinent, impolite)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to take someone along; to be accompanied (by)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy