speaking with a trill; rolling one's r's
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
family business; family trade; one's occupation; one's trade
scattered; separated; dispersed
unexpected meeting; coincidence
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
woven mat (of sedge, hay, etc.)
therefore; for that reason; such being the case
same village; same town; same province
by your leave; with your permission
one act (play, etc.); scene; event
make; workmanship; preparation
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
wedding; bridal procession; marriage into a family
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
in; on; at (place); as for; regarding
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
marriage ceremony; wedding
fixed date; appointed day
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
valid; proper; right; appropriate; reasonable