woman; female; feminine gender
on a routine basis; regularly; habitually
carving; engraving; sculpture
texture; space between threads (i.e. in cloth)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
from what I've heard; according to reports; from what they say
purpose; goal; aim; objective; intention
shame; disgrace; raping; rape
tool; implement; means; furniture
nation at war; militant nation
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to fall onto; to happen; to befall
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
as usual; as always; as ever; as before; still
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
sword for self-defense; sword for self-defence
the human body; one's person
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
pleased; obliged; appreciative
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
effect; virtue; efficacy; impression
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to fall into ruin; to be desolated
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
originally; by nature; from the start