grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
calculation; reckoning; count; forecast
large crowd; mass of people
immense; awesome; enormous; terrific
considerable; great; important; significant; a big deal
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
just; right; pure; genuine; truth
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
particular; hard to please; fussy
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
one night; all night; overnight; one evening
to make a display of; to show off; to flaunt
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel
to lose one's energy; to be cowardly
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc.
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to grasp at straws; to resort to desperate measures
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
unable to resist; unable to suppress
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
notary public; scribe; amanuensis
report; notification; registration
control; check; restraint; inhibition
pretending not to know; feigning ignorance
to stick it out (until the end)
swordsman; swordswoman; fencer
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to