insect fighting; bug fighting
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
similarly; same (idea); same (name)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to throw away; to abandon
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
to complain; to pester; to plead; to beg
serious look (on one's face); straight face
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
exactly the same; identical; exact; perfect
several people; a few people
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
beat; palpitation; pulsation; throbbing
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
beyond that point; after that
judgment; judgement; divination; judgement
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
passerby; pedestrian; foot passenger
person who has met an unnatural death; person accidentally killed