vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
inheritance; something given or received
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
good young man; agreeable youth
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet; beggar; tramp; prostitute; streetwalker; tout (for a hostess bar)
punishment; judgement; judgment
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
explanation; exposition; description; account; caption; legend
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
great difference; major mistake
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
of course; certainly; naturally
if it is the case that ...
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
large; big; older; senior; final; ultimate
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
war; battle; match; game; competition
temple (esp. large one); monastery; temple building
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room