older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
110 (police emergency telephone number in Japan)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
club; fraternity; sorority; clubhouse
sense of liberation; feeling of freedom
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to put into effect; to put into practice
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
clearly; distinctly; vividly
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
this world; this life; world of the living
impassioned speech; fervent speech
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
good-bye; see you later; bye-bye; then; and then; and
to look forward to something
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially