preface; introduction; preamble
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
glad countenance; joyful look
please; somehow or other; one way or another
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to put up (a notice); to post
not necessarily so; is not always true
schoolgirl; female student
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
review (of learned material); revision
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to sit; to squat; to be implicated
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
thousands; several thousand
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
snake; serpent; large snake
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to wear glasses; to put on glasses
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to shrink; to contract; to diminish (in size)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
personality; character; individuality; personhood
inconvenience; inexpediency; unhandiness