(hospital) nurse; registered nurse; RN
father; dad; papa; pa; pop; daddy
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
office hours; business hours; working hours
one's post; place of work; workplace
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
back seat (of a car); rear seat
eco bag; reusable shopping bag
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
indicate reason; infers some protest
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
passenger seat; assistant driver's seat
event; affair; incident; case; plot; trouble
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
shopping basket; market basket
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply