pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sharp pain; acute pain; intense pain
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to send to; to deliver; to escort (a person) home
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
what the?; what's going on?; what's this?
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
first match (in a series)
to win after tough bidding
war; battle; match; game; competition
defeat; loss; reverse; setback
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
(one's) older brother; young man; sonny; lad
when one was a very young child; very early in one's life
preparation; arrangements
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent