hey; yo; hi; yessir; understood
to look downwards; to lower one's eyes
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
death game; genre of fiction in which characters participate in a contest where their lives are at stake
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to abandon; to fail; to desert; to forsake
obstinate; stubborn; headstrong
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to refuse; to decline; to deny
hey; listen; look here; I say
addition; supplement; appending; appendix
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to be curious; to wonder; to marvel
cool or attractive expression (when posing for a photo)
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration
foreign land; overseas land; overseas territories of the Empire of Japan (e.g. Korea, Taiwan)
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
overconfident; presumptuous
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
indicates concession or compromise; indicates permission
spot; point; place; position
westernmost tip (point, extremity, etc.)
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
global positioning system; GPS
fighting with real swords; game played in real earnest
rear; rear unit guard; anchor (man)
rank (of troops); file; column; formation
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to turn aside adroitly; to dodge