to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
pleasant; agreeable; comfortable
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
do you want to make something of it?; do you want to fight?
deceased; late; dead; departed
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to diminish (dampen) the spirit
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
to yell; to rant; to rave
satisfactory; decent; good; proper; worthy
youth; adolescence; springtime of life
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
proverb; saying; aphorism; maxim
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
Breathless (1960 film); À bout de souffle
drama; theatre; theater; play
public execution; public embarrassment
buffet; self-service meal
all you can drink; bottomless cup
bagna càuda; dip made from garlic, anchovies, olive oil, etc.
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
imposing stance; daunting pose
to intervene; to stop (something)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
one's party piece; parlor trick; hidden talent
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to empty; to vacate; to evacuate
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
getting carried away; going too far; overdoing