jpdb beta

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

1

to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)

1

supplement; complement

1

during a stay

1

hotel

1

honeymoon

1

to clap

1

quarrel; dispute; argument

1

end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

1

derailment; digression; deviation

1

to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically

2

change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack

1

to do together; to share; to participate in

1

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse

1

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

foreign capital group; foreign company

1

trading company

1

office worker; company employee; company man; salaryman

1

security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP

3

bodyguard for VIPs

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

2

public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant

1

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

3

indeed; it's no wonder

2

poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

client

1

to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

1

blindness; blind (e.g. love, faith); reckless

1

heavy rain; torrential rainfall; downpour

1

shut up!; be quiet!

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

death; the next world; to pass away; to die

1

same trade; same business; same profession

1

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

1

funeral; funeral service

1

young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy

1

dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)

1

how; in what way

1

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

1

outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural

1

hostile relations; hostile relationship

1

intimacy; friendship; friendly relations

1

other people; others

1

money on hand

1

to tear off; to pluck off; to take forcibly

1

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

1