act of violence; violent behavior
an eye for an eye and a tooth for a tooth
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
finish; end; conclusion; landing (in gymnastics)
to rewind; to rally; to recover; to come back
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
starting line (in a race); start line; starting point
bare legs; bare feet; stockingless legs
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
to have both; to possess both; to combine with
to grab at; to clutch; to grapple with
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
staringly; scrutinizing; scrutinising
matchless; unequalled; unequaled
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
shooting down (an aircraft)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
the public; general public
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
to cajole; to deceive; to seduce
unexpected result; upset; surprise
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
ultimate; ultimate (sport); ultimate frisbee
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to shake; to swing; to sway; to shock
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
foolish thing; stupid thing; absurdity; fool; idiot; moron
wisdom; jnana (higher knowledge)
combat power; fighting strength
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed