game arcade; video arcade; penny arcade
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
Lolita fashion; fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets
specialist shop; shop specializing in a few types of product
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
autograph; signature; sign; signal; indication
being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter
to set (sun); to become dark
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
good humour (humor); good mood
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
restaurant (esp. Western-style)
multi-floor building; multi-storey building; bill
upper floor (of a building)
calm; composed; cool; quiet
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
cost of a meal (or meals)
store; shop; establishment; restaurant
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
sense for (how to use) money; money sense
family business; family trade; one's occupation; one's trade
cherishing one's children; doting; adoring parent
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
under one's eyes; below one's eyes
car; automobile; vehicle; wheel
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
eternity; perpetuity; permanence; immortality
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
throughout; all through; right through
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
because; the reason is; if you want to know why