wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
horse; horse racing; promoted bishop
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
guest; visitor; visitor's arrival
according to; by (means of); due to; because of
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to do for (the sake of someone else)
haori (Japanese formal coat)
video camera; video camcorder
to talk to oneself; to mutter
strict; rigid; exact; fair; impartial
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
syringe; hypodermic needle; injector
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands, musicians, etc.
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to burn into one's memory; to sear an image
fascinate; bewitch; enchant
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
elementary school student; primary school student; grade school student
junior high school student; middle school pupil