between times; when there's a spare moment
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to unfold; to unroll; to open
at last; finally; barely; narrowly; just
to begin (doing); to start (doing)
faint breath; dying whisper; at death's door
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
piece of meat; cut of meat
running the whole distance
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
concentration; thickness; density; cardinality
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to be hesitant; to feel timid
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
splish-splash; with a splash
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)