jpdb beta

lethality; killing effectiveness

1

enemy side

1

full speed

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

2

immediately; right away; on the spot

2

withdrawal; secession; separation; breakaway

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

2

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

to aim at

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

counter for colours

6

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

upper half of the body; upper body

4

eldest son (may be the only son); first-born son

3

is not; am not; are not

2

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

to cut at; to slash at

1

feeling of dread; awful feeling; sense of fear

2

heart; guts; nerve; central part

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

3

fate; destiny

1

hello; good day; good afternoon

3

to pick up; to find; to gather

10

kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

2

flash; brandish

2

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

2

knife blade; sword blade

2

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

4

hair's breadth

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

8

slash; slashing attack

1

wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder

2

sweeping sideways; mowing down

1

break in time; interruption; pause

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

7

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

to whistle

1

all parts; various parts; every department

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

8

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

4

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

if I (we, etc.) could

3

ancient Shinto music and dancing

1

null

1

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

17

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1