unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
rice bowl; tea cup; teacup
full of ingredients; hearty; substantial
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to become empty; to be emptied
heap; pile; stack; full measure
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
eating everything (on one's plate, etc.)
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
impressions; thoughts; feelings; reactions
insipid; flat; dull; lifeless; listless
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
connection; attachment; changing trains; conjunction
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to plunder; to grab; to snatch
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)