restriction; restraint; binding; constraint
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to become hungry; to get an empty stomach
tradition; legend; folklore
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
bulky; massive; thick; heavy
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to pick up; to find; to gather
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to feel like; to feel inclined to do
to come and stay; to drop in; to visit
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
also known as; also called
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
lone wolf; loner; self-reliant person
indicate reason; infers some protest
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
correction; rectification; mending; repair
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
farewell; adieu; goodbye; so long
to go out for tea (or coffee, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
bloodstained; bloody; covered with blood
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
for example; for instance; e.g.
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to be reminded of; to call to mind
pointing out; identification