to fall on one's backside
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(real) ability; true strength; merit; arms; force
biggest; greatest; largest; maximum
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to give one's life; to lay down one's life
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
in the end; on top of that
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
surname; family name; last name
private person; individual
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
nothing but; none other than
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
inside; interior; inner part
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be forward; to be impertinent
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
to put to use; to make good use of; to exploit
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
dramatic; exciting; touching; extreme
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
exceedingly; extremely; decisively