to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
large build; large pattern
people; race; nation; ethnic group; ethnos
classification; categorization; sorting
big frame; large figure; huge body
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
intimidating air; sense of intimidation
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
unfit; unsuitable; unmarketable
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
robust health; able-bodied
the body; the flesh; the outer man; one's physique
clear; obvious; evident; bright; light
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
body; group; party; gang; troupe; troop
to look around; to survey
gray or silver haired (grey)
beard (esp. on the chin); goatee
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
easy; simple; there's no way that ...
quite; very; 10^48; quindecillion
(someone else's) daughter
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
not funny; not a laughing matter; not a joke
slumping; flopping down; heavily rotating
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait