pinioning; binding arms behind the back
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
tall figure; high stature
small build; small stature; petite; small pattern
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
advanced level; high grade; senior
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
allotment; assignment; allocation; allocation
to differ depending on ...
office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system)
government service; the bureaucracy
to take up one's residence
leader of a charge; first to arrive
(for) self-defense; (for) self-protection
wooden pole (often oak), 6 shaku long; shoulder pole
fresh wound; fresh bruise
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
smoothly; with a slipping or sliding motion
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
qualifications; requirements; capabilities
such; like that; in that way
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
preparation; arrangements
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts); hanagasa
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated