the end; the extremity; the limit; the limits; the result
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to follow another's example
trial calculation; preliminary calculation; estimation
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
amount to be borne; one's share (of expenses)
hotel expenses; expenses incurred during a stay
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
story; tale; talk; discussion
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to become lukewarm; to become tepid
appointment; assignment; promotion
another (person); the other person; one more (person)
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
somehow; how; in what way; why; what kind of
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
government service; official position; civil service
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
special position in the civil service (exempted from application of the Local Public Service Act)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
practical business; practical work experience; practicum; practice
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
tense relationship; tense relations; strained relations; strained ties; tension
Japanese style; light wind; moderate breeze
construction; architecture (of buildings)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against