to grant permission; to give permission
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
preservation; conservation; storage; save (to storage)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
really (ought to); certainly (should); naturally
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
last drink (of sake); last glass; last cup
oppression; suppression; pressure
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
unmatched (unparalleled) accuracy
to write down; to record; to register
insufficient; inadequate; imperfect
prejudice; bias; distorted view
settlement; solution; resolution
system; institution; organization; organisation
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
effect; efficacy; validity; potency
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
right place; right position; right post
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
to succeed to someone's post; to take someone's place; to take over someone's position; to step into someone's shoes
most part; greater part; majority
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
handbook; manual; guide; primer
presence; dignity; corpulence; obesity
private opinion; personal view; personal opinion
fastidiousness; faultfinding; nit-picking
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
one's financial situation; one's finances; state of one's purse