jpdb beta

to feel nauseous

1

stomach-ache; stomach pain; gastralgia

1

to twist off

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

one knee

1

vomit and excreta

2

to go bad (of food); to spoil; to turn sour

1

dark purple

3

to creep; to crawl

1

(state of) unconsciousness

1

critical condition; being on the verge of death

1

to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into

1

to die; to lay down life's burden

1

poisoning; addiction

1

killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)

6

going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court

1

sudden death

1

firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

2

cowardly; timid; easily frightened

2

to be consistent; to be coherent

1

anciently; formerly; old times; a long time ago

1

simplistic (thinking, idea, etc.); hasty

1

disturbance; upheaval; unrest; war; riot

1

abuse; misuse; perversion

2

poor people; the poor

1

to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)

1

picture book

1

climbing to the summit; summiting

1

pole (north, south); climax; extreme (point)

1

travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)

1

to forget completely; to leave behind

2

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

3

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

1

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

1

mentioning later; discussing below

1

assassination of US President John F. Kennedy (November 22, 1963); JFK assassination

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...

1

falsehood and truth; fiction and fact

2

to be jumbled together

2

making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation

2

every (usu. with events, e.g. every weekend); each

1

latest information; latest news; update

1

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

2

Shin'ya

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

planning; devising (a plan); drafting; drawing up

1

parting gift; remembrance; aftereffect

1

contractor

1