shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
to be slightly offended; to be somewhat irritated
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
contrived; false-sounding
illustration; picture; sketch; drawing; figure
has reached its limit; has reached its peak
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
top star (esp. male lead role in the all-female Takarazuka musical theater troupe); major celebrity
sales message; sales copy
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
wild flower; paper flowers (esp. as decoration at a funeral)
crimson and purple; red-purple; magenta
rosebay (Epilobium angustifolium); rosebay willowherb; great willowherb; fireweed
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
bungalow; one-story house
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
distinguished services; meritorious deeds
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth); gift at the birth of a child; baby gift; push present
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
nest (of boxes); nesting; concealed information; nested structure; adopting a child after one's own has died; child adopted by a parent of a deceased child
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
after childbirth; postpartum
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to stop crying; to cry oneself out
while alive; during one's lifetime
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
briskly; quickly; promptly
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to begin (doing); to start; to set about; to get down to