to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
state funeral; national funeral
mourning band; mourning ribbon
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
portrait of a deceased person
tank (military vehicle); chariot
to lean against; to set against
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
great person; eminent figure
ashes (of the deceased); remains from cremation
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); interring ashes
hair on the back of one's head
counter for drops of liquid
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
serious crime; grave crime
violent emotion; passion; fury
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
separate; respective; different
memorial service for the dead; holding a service
person who has come to offer condolences
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
mass for the dead; Buddhist service held on the anniversary of someone's death
pinch (of something); one piece; easy victory
raisins; currants; dried grapes
one's last moment; one's death; one's end
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
being alone; solitude; loneliness; orphan
what do you want?; can I help you?
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
background reflections (e.g. on a window); reflected glare