classified document; confidential document
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
round of calls; tour of visitation
security guard; loss prevention officer
to get to know each other; to make acquaintance
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
question and answer session
serialization; serialisation; serial story
journey; route of a journey
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
declaration of war; proclamation of war
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
do not be surprised; lo and behold; wait for it
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
manners; etiquette; polite behaviour
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(please) look; see; (please) try to do
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
ocean; large sea; fabric pattern
final destination; last stop; end; conclusion; goal
goods; merchandise; commercial items
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
each field; various circles
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental